Z Zestmail
← Alle Beiträge

Betreffzeile Länge: Was Gmail auf dem Handy anzeigt

Bei der Betreffzeile ist die Länge weniger entscheidend als die Frage, wo die wichtigen Wörter stehen. Auf dem Smartphone zeigt Gmail den Betreff in einer einzigen Zeile und schneidet ihn mit drei Punkten ab, sobald der Platz ausgeht. Wie viele Zeichen hineinpassen, hängt von der Bildschirmbreite, der vom Empfänger eingestellten Schriftgröße und davon ab, ob die Nachricht Teil einer Konversation ist. Am Desktop passt mehr vom Betreff in die Zeile, der Rest der Zeile wird aber mit den ersten Wörtern Ihres Nachrichtentextes aufgefüllt. Die Lösung ist in beiden Fällen dieselbe: Schreiben Sie das eine, was die Mail lesenswert macht, in die ersten paar Wörter, und prüfen Sie das Ergebnis auf einem echten Handy, bevor Sie an andere senden. Wenn Sie wissen wollen, ob ein kürzerer Betreff auf Ihrer eigenen Liste tatsächlich häufiger geöffnet wird, können Sie zwei Varianten mit Gmail allein und etwas Buchführung testen – oder mit einer Erweiterung für E-Mail-Öffnungsverfolgung, die das Zählen übernimmt.

Betreffzeile Länge: Was Gmail tatsächlich anzeigt

Die meisten Ratgeber zur „idealen“ Betreffzeile nennen eine feste Zeichenzahl. Eine einzige richtige Zahl gibt es aber nicht, weil Gmail die Posteingangsliste je nach Gerät unterschiedlich darstellt.

Im Browser am Desktop

In der Standard-Listenansicht zeigt jede Zeile den Absendernamen, den Betreff und dann in Grau einen Ausschnitt aus dem Nachrichtentext – alles in einer Zeile. Der Betreff bekommt so viel Platz, wie er bis zu einer gewissen Grenze braucht, den Rest füllt die Vorschau. Ein sehr langer Betreff verdrängt die Vorschau komplett. In der Praxis sieht ein Desktop-Leser Ihren ganzen Betreff, sofern er nicht ungewöhnlich lang ist, und zusätzlich die ersten Wörter Ihrer Mail. Deshalb ist der erste Satz des Textes fast so wichtig wie der Betreff selbst.

In der Gmail-App auf dem Smartphone

Die App zeigt den Absendernamen in der ersten Zeile, den Betreff in der zweiten und eine Textvorschau in der dritten. Der Betreff ist eine einzige Textzeile. Was nicht hineinpasst, wird durch drei Punkte ersetzt. Wer ein kleineres Handy hat oder im System eine größere Schrift eingestellt hat, sieht weniger Wörter als Sie beim Schreiben. Diese Einstellungen können Sie nicht kennen, also müssen Sie davon ausgehen, dass der Betreff nach den ersten paar Wörtern abgeschnitten sein kann.

In Benachrichtigungen und auf dem Sperrbildschirm

Eine Benachrichtigung über eine neue Mail zeigt den Absender und ein kurzes Stück des Betreffs, manchmal gefolgt von den ersten Wörtern des Textes. Das ist der härteste Schnitt überhaupt. Steht das einzige interessante Wort Ihres Betreffs am Ende, zeigt die Benachrichtigung nur den belanglosen Teil.

In Konversationen

Antwortet jemand, setzt Gmail „Re:“ vor den Betreff, bei Weiterleitungen „Fwd:“. Empfänger mit Outlook sehen stattdessen „AW:“ und „WG:“. Dieses Präfix braucht Platz in derselben einen Zeile. Ein Betreff, der als neue Nachricht bequem gepasst hat, kann also sein letztes Wort oder zwei verlieren, sobald die Konversation beginnt. Den Betreff so zu schreiben, dass er auch nach „Re:“ noch Sinn ergibt, ist eine kleine Gewohnheit, die sich auszahlt.

Formulierungen, die das Abschneiden überleben

Weil Sie nicht steuern können, wie viel vom Betreff sichtbar ist, ist der sicherste Weg, Betreffzeilen zu schreiben, die auch dann funktionieren, wenn nur der Anfang zu sehen ist.

Das Konkrete nach vorn. Vergleichen Sie „Kurze Frage zur Rechnung für März“ mit „Rechnung März: kurze Frage“. Auf einem Handy, das nur die ersten Wörter zeigt, sagt die zweite Variante dem Leser, worum es geht; die erste zeigt „Kurze Frage zur…“, und das könnte alles sein.

Mit einem Substantiv beginnen, nicht mit einer Höflichkeitsfloskel. „Ich wollte noch einmal nachfassen wegen unseres Gesprächs letzte Woche zum Angebot“ beginnt mit Wörtern, die keine Information tragen. „Angebot: Nachfrage zum Gespräch letzte Woche“ sagt dasselbe auf einem Bruchteil des Platzes.

Eine Zahl oder einen Namen verwenden, wo es wirklich passt. „3 Terminvorschläge für den Kick-off“ oder „Agenda für Dienstag mit Frau Keller“ gibt dem Leser etwas Konkretes, über das er entscheiden kann. Zahlen und Namen sind keine Zauberformel; sie funktionieren, weil sie spezifisch sind, und Spezifisches überlebt das Abschneiden.

Den Betreff ehrlich halten. Ein „Re:“ vor einer Erstkontakt-Mail, damit sie wie eine Antwort aussieht, ist ein Trick, den die Leute kennen – und er kostet Vertrauen in dem Moment, in dem sie die Mail öffnen. Dasselbe gilt für „Dringend“ bei Dingen, die nicht dringend sind. Ein Betreff, der mehr verspricht, als die Mail hält, bringt vielleicht heute eine Öffnung und morgen einen Absender, der ignoriert wird.

Nicht auf die Vorschau verlassen, um einen schwachen Betreff zu retten. Die Desktop-Vorschau hilft, aber auf dem Handy wird sie bei einem langen Betreff eventuell gar nicht angezeigt. Betrachten Sie die Vorschau als Bonus, nicht als Teil des Betreffs.

Personalisierung gehört in den Text, außer sie ändert die Bedeutung. „Frau Keller, Ihre Rechnung ist fertig“ ist nützlich, weil der Name Frau Keller sagt, dass es ihre Rechnung ist und kein Newsletter. „Frau Keller, ich hoffe, es geht Ihnen gut“ verschwendet den wertvollsten Platz im Posteingang für eine Begrüßung. Wenn Sie einen Serienbrief per Mail (Mail Merge) verschicken und das Namensfeld bei manchen Kontakten leer sein könnte, sieht ein Betreff, der mit dem Namen beginnt, genau bei diesen Leuten kaputt aus. Setzen Sie den Namen dann weiter hinten ein oder lassen Sie ihn aus dem Betreff weg.

So prüfen Sie Ihre Betreffzeile vor dem Versand

Dafür brauchen Sie kein Werkzeug. Es dauert zwei Minuten und fängt die meisten Probleme ab.

  1. Schreiben Sie die Mail wie gewohnt und tragen Sie Ihre eigene Adresse in das Feld An ein.
  2. Senden Sie sie, öffnen Sie dann die Gmail-App auf Ihrem Handy und sehen Sie sich die Posteingangsliste an, ohne die Nachricht anzutippen. Merken Sie sich, wo der Betreff abgeschnitten wird.
  3. Ziehen Sie die Benachrichtigungsleiste herunter, oder sperren Sie das Handy und schicken Sie sich eine zweite Kopie, um zu sehen, was die Benachrichtigung zeigt.
  4. Antworten Sie vom Handy aus auf Ihre eigene Nachricht und sehen Sie sich die Konversation erneut in der Liste an. So sehen Sie, wie der Betreff mit „Re:“ davor aussieht.
  5. Fehlen in einer dieser Ansichten die nützlichen Wörter, schieben Sie sie nach vorn und wiederholen Sie den Test.

Wenn Sie regelmäßig dieselbe Art von Mail verschicken, machen Sie das einmal pro Vorlage statt jedes Mal. Bei einem Serienversand schicken Sie sich die zusammengeführte Version für einen Kontakt mit langem und einen mit kurzem Namen, damit Sie beide Extreme sehen.

Zwei Betrefflängen auf einer kleinen Liste testen

Sobald Sie einen Betreff haben, der auch abgeschnitten gut lesbar ist, stellt sich die nächste Frage: Wird die kürzere Variante von Ihren Kontakten tatsächlich häufiger geöffnet? Bei einer Liste mit ein paar Dutzend Leuten bekommen Sie keine statistisch belastbare Antwort, aber eine brauchbare, wenn Sie den Test einfach halten.

Die Methode mit Gmail allein

  1. Legen Sie zwei Betreffzeilen fest, die sich nur in einem Punkt unterscheiden, zum Beispiel in der Länge. Der Text bleibt identisch. Ändern Sie zwei Dinge gleichzeitig, wissen Sie hinterher nicht, welches den Unterschied gemacht hat.
  2. Teilen Sie Ihre Empfänger in zwei etwa gleich große Gruppen. Wechseln Sie die Liste abwärts ab (erster Kontakt bekommt A, zweiter B und so weiter), statt alle, die Sie am besten kennen, in eine Gruppe zu packen.
  3. Senden Sie Gruppe A und Gruppe B zur selben Tageszeit. Eine morgens und eine abends zu schicken, macht aus dem Test einen Test der Versandzeit.
  4. Legen Sie vorher fest, was Sie zählen. Antworten sind das ehrlichste Maß, weil sie sich kaum verfälschen lassen und Sie sie ohne Werkzeug im Ordner Gesendet auszählen können. Öffnungen sagen mehr aus, brauchen aber ein Tracking.
  5. Geben Sie beiden Gruppen dieselbe Wartezeit, zum Beispiel drei Werktage, und zählen Sie dann.
  6. Werten Sie einen kleinen Unterschied als Unentschieden. Bei zwanzig Empfängern pro Gruppe verschiebt eine einzige Person, die öffnet oder nicht öffnet, das Ergebnis um fünf Prozentpunkte. Handeln Sie nur bei einem deutlichen Abstand, und bestätigen Sie ihn beim nächsten Versand.

Öffnungen statt Antworten zählen

Wenn Sie Öffnungen statt Antworten zählen wollen, brauchen Sie ein Öffnungstracking. Es funktioniert, indem ein winziges Bild in die Nachricht eingebettet und aufgezeichnet wird, wann es geladen wird. Zestmail ist eine Chrome-Erweiterung, die genau das zu Gmail hinzufügt: Sie zeigt, ob und wann jeder Empfänger die Nachricht geöffnet hat, und filtert Ihre eigenen Öffnungen sowie gängige Bot-Öffnungen heraus, die bei einem kleinen Test sonst die Zahlen verfälschen würden. Außerdem ist ein KI-gestützter A/B-Test für Betreffzeilen eingebaut, sodass Sie die Liste nicht von Hand aufteilen und die Strichliste führen müssen, und die Mail-Merge-Funktion holt sich die Empfänger aus der URL einer Google-Tabelle. Der kostenlose Tarif deckt bis zu 20 E-Mails pro Tag ab, mit einem kleinen Hinweis „Sent with Zestmail“ am Ende jeder Nachricht – für einen bescheidenen Test reicht das; die Grenzen und die Pro-Preise finden Sie auf der Preisseite. Zestmail fordert keine Berechtigung an, Ihren Gmail-Posteingang zu lesen – das lohnt sich bei jeder Erweiterung zu prüfen, die Sie zu diesem Zweck installieren. Beachten Sie, dass die Erweiterung und die Website auf Englisch sind; eine deutsche Oberfläche gibt es derzeit nicht.

Was Öffnungen aussagen können – und was nicht

Öffnungszahlen sind ein nützliches Signal, kein Urteil. Ein paar Dinge, die Sie beim Lesen eines Betreffzeilen-Tests im Kopf behalten sollten:

  • Manche Öffnungen werden nie erfasst. Leser, die Bilder deaktiviert haben, und alle, die über einen Datenschutz-Proxy wie den Schutz der Privatsphäre in Apple Mail lesen, können als „nicht geöffnet“ erscheinen, obwohl sie die Nachricht gelesen haben – oder als geöffnet zu einem Zeitpunkt, der mit dem tatsächlichen Lesen nichts zu tun hat. Kein Tracker ist vollständig genau, auch Zestmail nicht.
  • Eine Öffnung ist keine Entscheidung. Ein Clickbait-Betreff kann die Öffnungen gewinnen und die Antworten verlieren. Sind beide Betreffzeilen ehrlich, sind Öffnungen ein fairer Vergleich; verspricht eine davon zu viel, vergleichen Sie stattdessen die Antworten.
  • Ihre Liste ist nicht jedermanns Liste. Ein Muster, das bei Ihren Kunden funktioniert, muss bei einem anderen Publikum nicht funktionieren, und ein Ergebnis von zwanzig Leuten ist ein Hinweis, keine Regel. Notieren Sie, was Sie getestet haben und was passiert ist, und lassen Sie das Muster über mehrere Versendungen hinweg sichtbar werden.
  • Der Absendername ist Teil des Betreffs. Auf dem Handy steht der Absendername fett in einer eigenen Zeile und ist das Erste, was die Leute sehen. Wenn Ihr Gmail-Anzeigename eine nackte E-Mail-Adresse oder ein Firmenname ist, den niemand kennt, korrigieren Sie das unter Einstellungen > Konten und Import > Senden als, bevor Sie sich über die Betrefflänge Gedanken machen.

Mit den wichtigen Wörtern am Anfang und einer Kontrolle auf einem echten Handy erfüllen die meisten Betreffzeilen ihren Zweck, unabhängig von der genauen Länge. Ein Test auf Ihrer eigenen Liste sagt Ihnen dann, welche Ihrer vernünftigen Varianten ein wenig besser ist – und mehr kann ein Test auf einer kleinen Liste ehrlicherweise nicht versprechen.